19.06.2017 – I dag, mandag, fortsatt sørvest periodevis stiv kuling 15 m/s, tirsdag formiddag dreiende nordvest. / Dalsi den bez rybolovu, silny vitr a zakaz vjezdu na more

 

17.08.2017 – I dag, på jakt etter et sted utenfor kartet, 19,5 km fra kysten / Dnes lov na mistech mimo mapu, 19.5 km od pobrezi

 

 

15.06.2017 – I dag, flott fiske, mye stor fisk… / Dnes velký rybolov, hodne velkych ryb.

 

 

 

13.06.2017 – Dårlig vær, vindhastighet 27 km / t, er vi den eneste som dro til sjøs. Vi fanget noen fisk, men ingen stor. / Spatne pocasi, rychlost vetru 27km/h, jsme jediny co jeli na otevrene more. Ulovili jsme nekolik ryb, ale zadnou velikou.

 

10.06.2017 – siste 11 timer, og gå på en 50 timers tur hjem til den vakreste land på planeten vår. / poslednich 11 hodin a vyrazime na 50 hodinovou cestu domu do nejkrasnejsi zeme nasi planety.

09.06.2017 – 1974 minutter til avreise, alt pakket og klart. / 1974 minut do odjezdu, vse zabaleno a pripraveno. 

 

08.06.2017 – 3513 minutter til avgang. I dag starter pakking av ting i bilen. I år var det ikke så mye, men vi har de fleste ting. / 3513 minut do odjezdu. Dnes začíná baleni věcí do auta. Letos nás není tolik, ale věcí máme nejvíce.

 

07.06.2017 – 4855 minutter til avgang på et oppdrag. Kontinuerlig opplæring utstyr for årets eventyr / 4855 minut do odjezdu. Pokračujeme s přípravou vybavení na letošní dobrodružství.